虛心的人有福了,因為天國是他們的,
哀慟的人有福了,因為他們必得安慰,
溫柔的人有福了,因為他們必承受地土,
飢渴慕義的人有福了,因為他們必得飽足。
憐恤的人有福了,因為他們必蒙憐恤,
清心的人有福了,因為他們必得見神,
使人和睦的有福了,他們必稱為神的兒子,
為義受迫逼的有福了,因為天國是他們的。

 

版本一:登山寶訓

Lusoo作曲.林福裕編曲

這首找不到影片

不過旋律是借用捉迷藏(銅鈴響叮叮),作曲者盧梭(Jean-Jacques Rousseau,沒錯就是講天賦人權的盧梭)

捉迷藏由來

銅鈴響叮叮由來

 

銅鈴響叮叮歌詞:

銅鈴響叮叮,瞎子快聽清,銅鈴響叮叮,瞎子快聽清 銅鈴現在哪裡響叮叮,瞎子快快說分明  銅鈴響叮叮,瞎子快聽清,銅鈴響叮叮,瞎子快聽清

むすんで ひらいて  手をうって むすんで また ひらいて  手をうって  その手をうえに(したに) むすんで ひらいて  手をうって むすんで

前天吃晚餐時,婆婆說,她突然想到這首歌她小學一、二年級時學的,真的是玩捉迷藏時唱的歌,婆婆說老師把學生帶到操場圍成一個圓,其中一人當鬼拿布把眼睛矇住,站在圈圈裡,外圈其中一位搖著銅鈴,其他人邊繞圈邊唱這首歌,等到唱完,蒙著布的鬼要分辨拿銅鈴的學生在哪。

 

日文維基相關:むすんでひらいて

 





版本二:
八福

詩集:讚美之泉 16 - 相信有愛,就有奇蹟,16


 

 

 

版本三:天國八福

這版本沒有旋律而是類似喊口號並加上動作

 

 

創作者介紹
創作者 小蜜滴青少年合唱團 Tiny-Melody Children's Choir 的頭像
tinymelody

小蜜滴青少年合唱團 Tiny-Melody Children's Choir

tinymelody 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 266 )