小蜜滴青少年合唱團　Tiny-Melody Children's Choir

Deep, deep, down down
Deep down in my heart
Deep, deep, down down
Deep down in my heart

Do you love Jesus,
Deep down in your heart?
Yes, I love Jesus,
Deep down in my heart. 

原出處

《Down In My Heart 》

或作《I’ve Got the Joy In My Heart》

作詞作曲：喬治庫克威利斯

生於康斯托克，密歇根州 (George Willis Cooke 4/23/1848 ~ 4/30/1923)

他是19世紀一位牧師，也是作家和教會文書編輯， 著作有20餘本。

1.
I have the joy, joy, joy, joy down in my heart.
down in my heart, down in my heart

I have the joy, joy, joy, joy
down in my heart to stay

2.
I have the love of Jesus, love of Jesus down in my heart.
down in my heart, down in my heart

I have the love of Jesus, love of Jesus
down in my heart to stay

3.
I have the peace that passes understanding down in my heart
down in my heart, down in my heart

I have the peace that passes understanding down in my heart
down in my heart to stay

4.
I have the wonderful love of my blessed redeemer way down in the depths of my heart(Where?)
down in the depths of my heart (Where?)down in the depths of my heart
I have the wonderful love of my blessed redeemer way down in the depths of my heart(Where?)
down in the depths of my heart to stay


《副歌》
And I’m so happy
So very happy
I have the love of Jesus in my heart

這首歌可以作為破冰遊戲

唱到第四遍時歌詞變得相當拗口（笑）

《Down In My Heart 》在旋律上也相當接近《喜樂如旗》

《喜樂如旗 / Joy is the flag》

詞曲：Brian Konzelman, 1979.

喜樂如旗正飄揚

從我心中的城堡

因有主在我裡面居住

（故）我要高舉起主

讓世人看見

因有主在我裡面居住

Joy is the flag flown high
From the castle of my heart
When the King is in residence there

(So) let it fly in the sky
Let the whole world know
That the King is in residence there.

1.

I have the joy, joy, joy, joy down in my heart.

down in my heart, down in my heart

I have the joy, joy, joy, joy

down in my heart to stay

2.

I have the love of Jesus, love of Jesus down in my heart.

down in my heart, down in my heart

I have the love of Jesus, love of Jesus

down in my heart to stay

3.

I have the peace that passes understanding down in my heart

down in my heart, down in my heart

I have the peace that passes understanding down in my heart

down in my heart to stay

4.

I have the wonderful love of my blessed redeemer way down in the depths of my heart(Where?)

down in the depths of my heart (Where?)down in the depths of my heart

I have the wonderful love of my blessed redeemer way down in the depths of my heart(Where?)

down in the depths of my heart to stay

《副歌》

And I’m so happy

So very happy

I have the love of Jesus in my heart